もう一度良く確認して下さい。私の判断では地デジが入っているのだが、大家も
埼玉の不動産屋も気が付いていないのだと思います。CATVと書いてあるなら、ケーブルTVが来ているのでしょう。大体のケーブルテレビ局は、デジタル電波をアナログと一緒にして流しています。その事を知らない可能性が高いです。ケーブル局もその事の宣伝は殆どしていません。
CATVの費用は、大家負担か貴方負担かは、ケースバイケースですから解りませんが、地デジだけなら、通常月735円です。
方法として次の方法があります。デジタル対応TVにはアナログ端子も付いています。最初にデジタル端子につないで見て、写れば万々歳ですし、ダメなら、それまではアナログ端子につないでおけばいいでしょう。
補足後:もし上記の通りなら、導入費用はかかりません。
人によってはテレビを所有していない人もいるので、地上デジタル化に伴う費用を一律に入居者に請求することはできない。
また、地上デジタル化工事はエアコン設置工事と同様、建物の付帯設備工事であるため、建物所有者が負担すべきものである。
建物所有者がCATVの月々の視聴料が負担であるならば、CATVを解約して、通常のアンテナ受信にすればいいだけであって、入居者に視聴料を請求できない。
もし、仮に所有者がケチって地上デジタルの化工事をしないのであれば、入居者自身でチューナー等を購入することになる。当然だが、退去時に購入したチューナーを所有者に引き渡す必要はない。